Küçük Tilkiler 

Küçük Tilkiler tirat

Küçük Tilkiler
tiyatro oyunu

 

 

Küçük Tilkiler
HORACE – isteklerine kavuşmana engel
olmak için değil. Bu aklımdan bile geçmedi.
(Parmaklıklara tutunur) Yalnız senden de
bezdim, bu evden de, bu evdeki hayatımdan da.
Hele ağabeylerine hiç tahammülüm .dalmadı.
Birkaç kuruş uğruna ne pis hilelere başvurduklarını gördükçe iğreniyorum.
Zengin olmak için, zencilere bir kilo pastırmada yüz tane kazık
olmaktan daha iyi yollar vardır her halde. Size
niçin para vereyim ? (Çok kızgın) Bu şehrin
iliklerini sömürmeniz için mi ? Siz bu şehri mahvediyorsunuz,
senle kardeşlerin bu şehri mahvedip sırtından geçiniyorsunuz.
Beni karıştırmayın bu işe. Belki yakında can verecek bir
adamın namuslu olması daha kolaydır. Ama
öleceksem kabahat benim değil. ( Addie içeriye
girer sessizce kapıda durur) Artık kimseye
zararım dokunsun istemiyorum. Şimdiye kadar
yaptıklarım yetişir. Bırakın beni kendi halimde
öleyim. Dünyayı daha berbat bir hale getirmek
niyetinde değilim. Bunu size bırakıyorum.

Küçük Tilkiler tiyatro oyunu 
The Little Foxes
Yazan : Lillian Hellman
Türkçeye Çeviren : Sevgi Batur