Okyanuslar
Filmin Fransızca versiyonunda Jacques Perrin, İngilizce versiyonunda ise Pierce Brosnan anlatıcı.
deniz canlılarının yaşamını görüntüler üzerinden anlatıyor;
Yönetmen : Jacques Perrin – Jacques Cluzaud
Okyanuslar belgeselinden örnek metin :
ANLATAN (GD ) : Bana sordu: “Okyanus,
okyanus nedir?”
Ve ona ne diyeceğimi bilemedim.
Deniz nedir? Okyanus nedir? Nasıl tarif edebilirim?
OKYANUSLAR:
Milyonlarca yıl boyunca dünyada yaşam gelişti,
ve çok kısa bir süre içinde, insan çağı başladı,
değişmez olduğuna inandığımız doğanın dengeleri, değiştirildi.
Her şey hızlandı. İnsan uzaya ve derinliklere başka galaksiler arayışında,
Başka bir Samanyolu bir su damlasının sonsuzluğunda Var.
Asteroitler, gezegenler zaten yaşamla dolu.
Okyanusların tarihinde, deniz insanlarının, vahşi mesleklerin,
vahşi kalabalıkların büyük keşifler çağında,
denizin sınırları yoktu ve kaynakları sonsuzdu.
Denizciler, okyanuslarda yolculuk ediyorlardı,
Hayal edemeyecekleri bir dünyaya çarpıyorlardı
Zenginliğine, çeşitliliğine, gizemlerine…
O zamanlarda, insandan uzakta, hayvanlar dağılmıştı uçsuz bucaksız topraklarda.
Okyanuslarında uzak kıyılar fethedildi,
yeni açık dünyalar, bilinmeyen türler.
Hayvanlar tarihinin bir sayfası az önce kapanmıştı.
Sadece gecenin krallığı şüphelenilmez ve görünmez kalmaya devam etti.
Denizaltılar, otçullar: Neredeyse tanıdık görüntüler karasal bir yaşamın,
denize dönüş. Türler arasında, şaşırtıcı bir bağ var gerekli.
Görünüşte korkutucu olabilir. Avcı, genellikle koruyucudur en küçüğü için,
en büyüğü için vazgeçilmezdir. Yeni bölgeler fethetmek için,
hayvanlar her fırsattan yararlanıyor, en ufak bir olayda bile, tehlikeye atılıyorlar.
Bir fırtınayı kullanarak, derme çatma bir tekneyle sığ sulara doğru sürükleniyorlar,
davetsiz yolcular gibi okyanusa, maceranın içine doğru gidiyorlar.
Engin Okyanusta kaybolacaklar ya da rüzgarlar ve akıntılarla,
hayatlarını başka kıyılara taşıyacaklar. Yeni büyük oyunlar oynanıyor
Yeni istasyonlarda. Engin denizlerin özgürlüğünde,
hayvanların engelsizce dolaştığı bir kıtadan diğerine.
