Olimpiyatlar

Olimpiyatlar Belgeseli

Olimpiyatlar Belgeseli

Olimpiyatlar
TRT’de yayınlanan belgesel. Olimpiyat belgeseli.
Olimpiyatlar belgeseli seslendirenler. Belgesel metinleri.
ANLATAN :  Fu Mingja, 9 yaşındayken evinden ayrılıp eğitim almak
Pekin’e gelmişti. 3 yıl sonra, Asya Oyunlarında altın
madalya kazandı. Barselona Oyunlarında, 13 yaşındaki bu
küçük kız, on metre kule atlayışında finale kadar geldi. Final
turuna 31 fuan farkla girerken, yarışın sonunda elli puan
farkla birinci gelen de o oldu. Esneklik, cesaret ve stilin
şart olduğu bir sporda Fu Mingja ve Eliyın Rigın, üçünü
de yerine getirdiler.
1972 Münih Olimpiyatlarına katılmak,
Genç başarı sahibi 16 yaşındaki Ulrike Meyfart için
gerçekleşen bir rüyaydı. Ev sahibi halkının önünde, bir yüksek
atlama prensesliğinde olgunlaşarak atletizm kraliçesine
dönüştü. Tacı başına geçirecek olan kişinin İlona
Gusınbauver olacağı tahmin ediliyordu. Avusturyalı atlet,
dünya rekorunun sahibiydi ve Meyfart Almanya takımına yeni
girmişti. Hem de Ulusal seçmelerde ancak üçüncü olarak.
Meyfart, elemeler aşamasında haklarını çok doğru kullandı.
Hiçbir ciddi sorunla karşılaşmadı. Tıpkı, Gusınbauver gibi.
Bir sonraki günde seyirciler, en iyi derecesi olan bir seksenbeşi
ilk denemede geçişine tanık oldular. Avusturyalı rakibi gergin
görünüyordu. Onaltı yaşındaki bir çocuğa kaybedebilir miydi?
Bu gerginlik, atlayışını etkileyecek gibiydi.
Gusınbauver, bir-seksensekiz atladı. Bulgar Yordanka
Blagoyeva da aynı dereceyi yaptı.
Daha sonra Meyfarth da bu yüksekliği geçti. Bu onu
liderlikte, rakiplerine göre bir adım öne geçirdi.
Çıta, artık bir metre doksan santimetredeydi. Meyfart, bu
yüksekliği de geçip, liderliğini sürdürdü.
Bulgar atlet, Meyfart’ın geçtiği yüksekliği geçemedi.
Gusınbauver’in üç denemesinde de başarısız olması, olimpiyat
Tacını giyme hayalinin bitmesi anlamına geliyordu. Olimpiyat
altın madalyası Meyfart’ındı. Ama, onaltı yaşındaki genç kız
Avusturyalının dünya rekoru olan bir 92’yi egale etmek
istiyordu. Ve başardı da.
16 sene ve 123 gün ile Meyfart, olimpiyat tarihinin
pistlerdeki en genç şampiyon atleti olmuştu. 
Anlatan : Sungun Babacan
Seslendirme Yönetmeni : Hakan Kaçan 

Olimpiyatlar

Olimpiyatlar

Örnek Seslendirme Dublaj Metinleri