Riverdale

Riverdale -- dizi film

Riverdale
— dizi film

 

Riverdale 
dizisini seslendiren sanatçılar :
Archie : Fatih Özkul,
Jughead : Ali Hekimoğlu,
Veronica : Melis Toklu,
Betty : Damla Babacan,
Fred : Ümit Belen,
Alice : Demet İyigün
Hermione : Seval Tufan
Cheryl : Nihan Omuz
Josie : Yasemin Ertorun
Kevin : Enver Murat Güçlü
Cheryl : Didem Çimen,
Reggie : Onur Akgülgil
Türkçeye çeviren : Devrim Zeynep Ataşer
Dublaj Yönetmeni : Melissa Melis Toklu
Dublaj Stüdyosu : İmaj Stüdyosu
Riverdale
dizisinin oyuncuları :
K.J. Apa
Lili Reinhart
Camila Mendes
Cole Sprouse
Marisol Nichols
Madelaine Petsch
Mädchen Amick
Mark Consuelos
Casey Cott
Skeet Ulrich
Yönetmen : Rob Seidenglanz
Riverdale örnek sahne :
Jughead : Kriz zamanlarında/ (nefes) bazı insanların iştahı kaçar,
ama benimki on kat artar. Geceden beri bir şey yemedim.
Betty : (Nefes) Bay Andrews’ın durumu böyleyken/ bunu düşünmek istemiyorum.
Ama dün gece yılan ceketi giydiğinde/ bir anlamı vardı Jug.
Jughead : Evet, karşımda on motorcu varken bir anlamı vardı ve hayır
diyebileceğimi düşünmedim.
Betty : Üzerine tam oturuyordu Jug/ ikinci bir deri gibi. Suratına bakınca/ yılanlara
oyun oynamıyordun. Ve şimdi motosiklete biniyorsun ki daha önce hiç yapmadın.
Jughead : Betty, ben yılan değilim, tamam mı? Babam olabilir/ ama ben değilim.
Betty : Peki koruyucu ailen ne olacak, onlar güney tarafında.
Yılanlarla bir bağları varsa deneyecekleri şey-
Jughead : Bana işlemeyecektir. Endişelenme aslında o konuda kararımı verdim.
Beni sosyal görevli olarak ayarlayacaklar, ama onlarla kalmayacağım.
(Gd) Karavanda kalacağım, babamın karavanı.
Betty : Ne, Neden?
Jughead : Betty… (nefes) Archie neredeyse babasını kaybediyordu. Ve edebilirdi.
Gerçeklerle yüzleşirsek, babam uzun bir zaman etrafta olmayacak.
Onun ceketini giyip/ motoruna binmek/ karavanda yaşamak/ bazı şeyler ifade ediyor.
Ne olursa olsun ona yakın olabileceğimi hissettiriyor.
Betty : Acı çektiğini görmek istemiyorum/ ya da birilerine acı çektirmeni.
Bilerek yapacağından değil, yılanların dünyası bu olduğu için.
Böyle yaşıyorlar. Değil mi? (Nefes)
( filmden alıntı )