Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

2009 yılı yapımı
Sherlock Holmes filminin oyuncuları :
Robert Downey Jr. – Sherlock Holmes
Jude Law – Dr. Watson
Rachel McAdams – Irene Adler
Mark Strong – Lord Blackwood
Kelly Reilly – Mary Morstan
Eddie Marsan – Müfettiş Lestrade
William Hope – John Standish
Hans Matheson – Lord Coward
Yönetmen : Guy Ritchie
Sherlock Holmes filminden örnek bir sahne :
KIZ: (GD )Londra senenin bu
zamanı çok kasvetli. Tabi Nivcörsiyi
özlediğimden değil. Kışın seyahat etmeyi tercih ederim. Al
bakalım bunları sana getirdim. Taa  Suriye’den. Bu enfes
hurmaları da Ürdün de buldum. Ve en sevdiğin şey
Kiklades adasından zeytin. Küçük bir çay partisi yaparız
diye düşündüm. Veee masayı hazırlarken, bunu
buldum. Üstünde adımın olduğu bir dosya. İspanya
kralından çalınan bir Valeskes tablosu. Bulgar
başkananı’nın istifasına yol açan, kayıp donanma evrakı.
Ve Habsburg prensinin Romano prensesiyle skandal(susar)
ilişkisi, nişanlanmayla sonuçlanmış.
Erkek: (Ağız şapırtısı )Ben sadece yöntemlerini
inceliyordum, yetkililer seni yakalamamı isterse diye.
Kız: Aaa ama bu makalelerin hiç birinde ismimi
göremiyorum.
Erkek: Ama imzan oldukça açıktı. Bir mihracenin kayıp
elması mı? Yoksa bir başka hatıramı.
Kız: Geçmişi geçmişte bırakalım olur mu? Oturalım mı?
Ortalığa bakılırsa iki iş arasında gibisin?
Erkek: Sende iki koca arasında gibisin. Yüzüğünü kaça sattın.
Kız: Aaah sıkıcıydı. Kıskançtı ve horluyordu. (nefes) Yine
Ayrin Edlır oldum. Teşekkür Ederim. Yardımına İhtiyacım
var. Birini bulmanı istiyorum. Neden hep bu kadar şüphecisin
Erkek: Kronolojik mi cevap vereyim? Alfabetik mi?
Kız: O zaman dikkatli ol da kendini bu öldürücü zarfla
kesme. Sanırım ihtiyacın olan bütün bilgiyi içinde bulacaksın.
Erkek: Kimin için çalışıyorsun? Yani zor yoldan mı
öğrenmeliyim? Paran sende kalsın işi kabul ettiğimi
söylemedim.
Kız: Evet paranın bahis olduğunu var say. Gırendi hatırlıyor
musun? Bana eski odamızı verdiler. 
( filmden alıntı ).
Seslendirme metninde özel isimler telaffuz edildiği gibi yazılır.

Sherlock Holmes seslendirme

Seslendirme Metinleri  –  Tiratlar