Dublaj Konuları
1 – Seslendirmeye Giriş. Dünyada Seslendirme. İlk Sesli Filmler. Türkiye’de ilk sesli filmler.
2 – Seslendirme Sanatçısının Görevleri Nelerdir.
3 – Seslendirme Terimleri.
4 – Kayıt Aşamaları
5 – Seslendirme Stüdyosu ve Teknik Özellikleri
6 – Tulum Kayıt ve Kanal Kayıt Arasındaki Farklar Nelerdir ?
7 – Rabarba Nedir
8 – Belgesel Seslendirme
9 – Animasyon Seslendirme
10 – Film ve Dizi Seslendirme
11 – Reklam ve Tanıtım Seslendirme
12 – Kaydı Durduran Nedenler
13 – Ses ve Ses Çeşitleri.
14 – Seslendirme Dönemleri ( Yeşilçam Dönemi, TRT Dönemi, Özel Stüdyolar Dönemi )
15 – Denetim ve Sansür Nedir ?
16- Fragman Seslendirme.
17- Tanıtım Seslendirme.
18- Seslendirme Sanatçıları ve Seslendirme Yönetmenleri.
19- Türk Sinemasında Seslendirme Dönemleri.
20- Seslendirme Ücretleri ( Kaşe ) Konusu.
21 – Film ve dizi çevirileri. Çeviri aşamaları, çeviride dikkat edilmesi gerekenler.
22 – Düz Okuma
Dünya sinemasında bilinen ilk kadın yönetmen, Fransız sinemacı Alice Guy-Blaché’dir. 1896 yılında çektiği “La Fée aux Choux” (Lahana Perisi) adlı kısa film, onu sinema tarihinde film yöneten ilk kadın (hatta ilk anlatı filmi yapan kişilerden biri) yapar. Bu dönem, sinemanın henüz yeni doğduğu yıllardır. Sinemada kurgu, hikâye anlatımı ve özel efektlerin erken kullanımı konusunda öncüdür. Yüzlerce film çekmiştir. Daha sonra ABD’de kendi stüdyosunu kurarak (Solax Studios) film üretmiştir.
