Yanlışlık
Tiyatro
Yanlışlık oyunundan örnek bir tirat.
Martha :
Paranız varsa, ne mutlu size. Yüreğinizden bahsetmekten
vazgeçmeniz bizim için yeterli. Zira, onun için sahiden
elimizden bir şey gelmez. Doğrusunu söylemem gerekirse,
üslubunuz bir hayli asabımı bozmuştu başlangıçta,
gitmenizi rica etmek üzereydim neredeyse.
Şimdi anahtarınızı alın ve odanıza yerleşin lütfen.
Ama yüreğe derman olmaktan aciz bir evde konuk alacağınızı lütfen
aklınızdan çıkarmayın. Kapkara yılların hatırası sinmiştir
bu köye, bu eve, o yıllardır bu evin sıcaklığını çalan.
Sevmenin tadını çaldı o yıllar bizden. Gene söylüyorum size,
zerresini bulamayacaksınız bu evde samimiyetin. Ney-
se şu kapıyı çalan bir avuç insanın bahtına düşen, odur
sizin de bahtınıza düşecek olan ve yetmez bir yüreğin
arzularını doyurmaya. Buyurun anahtarınızı (Anahtarı
Jan’a uzatır.) ve şunu sakın unutmayın: çıkanınıza uygun
bulduğumuz, sorun yaşamayacağımıza ikna olduğumuz için
sizi burada misafir ediyoruz; keza çıkanınıza
uygun bulduğumuz ve sorun yaşamadığımız sürece misafirimiz
olarak burada kalacaksınız.
Albert Camus
