Heidi
Heidi Animasyon Dizisi: TRT Çocuk ve Netflix’in Sevilen Çocuk Yapımı
Heidi animasyon seslendirme çalışmalarıyla Türk izleyicisinin de yakından tanıdığı sevilen yapımlardan biridir. TRT Çocuk kanalında yayınlanan ve Netflix’te de izleyiciyle buluşan Heidi animasyon dizisi, Türkçe seslendirme kadrosuyla farklı kuşaklardan çocukların ilgisini çekmeyi başarmıştır. Heidi animasyon seslendirme kadrosunda farklı karakterlere hayat veren deneyimli seslendirme sanatçıları görev almıştır. Heidi, Peter, Büyükbaba ve diğer karakterlerin Türkçe sesleri dizinin Türkiye’deki izleyici deneyiminin önemli bir parçasıdır.
İsviçreli yazar Johanna Spyri’nin klasikleşen karakteri Heidi, yıllar içinde farklı kuşakların tanıdığı unutulmaz çocuk kahramanlarından birine dönüştü. Bu sevilen hikâyenin modern animasyon uyarlamalarından biri olan Heidi animasyon dizisi, Türkiye’de TRT Çocuk ekranlarında izleyicilerle buluşarak çocukların beğenisini kazandı. 2016 yılında TRT Çocuk için yeni bir seslendirme kadrosuyla yayın hayatına başlayan yapım, daha sonra Netflix kataloğunda da yer aldı.
Yaklaşık on yıldır TRT Çocuk ekranlarında farklı dönemlerde izleyiciyle buluşan Heidi animasyon dizisi, doğayla iç içe yaşamı, arkadaşlığı, aile bağlarını ve dayanışmayı çocukların anlayabileceği sıcak bir anlatımla ele alıyor. Hikâyenin merkezinde, büyükbabasıyla birlikte Alpler’de yaşamaya başlayan Heidi bulunuyor. Peter, Clara ve diğer karakterlerle kurduğu dostluklar, onun maceralarını daha renkli hâle getiriyor. TRT’nin faaliyet raporlarında da dizinin arkadaşlık ve büyüklere saygı gibi değerleri çocuklara aktarmayı amaçladığı belirtiliyor.
Heidi animasyon dizisinin Türkçe seslendirme yönetmenliğini Hakan Kaçan üstlendi. TRT İstanbul Stüdyoları’nda gerçekleştirilen çalışmalarda Heidi karakterini Didem Atlıhan, Büyükbaba’yı Aziz Güngör, Peter’ı Ahmet Taşar, Clara’yı Aysun Topar ve Bayan Rottenmeier’i Zeyno Eracar seslendirdi. Anlatıcı karakterinde ise Şeyma Ayık görev aldı.
Türkçe seslendirme kadrosunun karakterlere kattığı sıcaklık, Heidi animasyon dizisinin TRT Çocuk izleyicisiyle kurduğu bağı güçlendiren unsurlardan biri oldu. Netflix’in resmi kataloğunda da Heidi; çocuk, arkadaşlık, kitap uyarlaması ve hayat dersleri kategorileriyle tanımlanıyor.
Doğa sevgisini, dostluğu ve iyiliği merkeze alan Heidi, klasik bir hikâyenin çağdaş animasyon diliyle yeniden yorumlanarak çocuk ekranlarındaki kalıcı yerini koruyan yapımlardan biri olarak öne çıkıyor.
animasyon
Heidi Animasyon dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar
Heidi : Didem Atlıhan,
Büyükbaba : Aziz Güngör,
Peter : Ahmet Taşar,
William : Fatih Özkul,
Karl : Mahir Özlük,
Deite Teyze : Sema Kahriman,
Teresa : Banu Altay,
Clara : Aysun Topar,
Bayan Rottenmaier : Zeyno Eracar,
Rudy : Mustafa Oral,
Momo : Füsun Kokucu,
Baba : Bora Seçkin,
Kel : Sinan Divrik,
Sebastian : Ali Çorapçı,
Bay Beka: Melih Ceylan,
Hans : Burak Mendeş,
Barbel : Şeyma Ayık,
Brigitte : Ayşe Kurtel,
Büyükanne : Aysan Sümercan,
Keller: Selay Taşdöğen,
Traber : Müfit Coşkun,
Biletçi : Sinan Divrik,
Yazılar : Burak Mendeş,
Anlatan : Şeyma Ayık,
Jenerik Şarkısı : Oya – Bora,
Müzik Yönetmeni : Bora Ebeoğlu,
Türkçeye Çeviren : Meriç Ataman.
Seslendirme Yönetmeni : Hakan Kaçan ( 78 bölüm seslendirmesi ),
Seslendirme Yönetmeni : Sema Çiftçi (79’dan sonraki bölümler ),
Heidi TRT Çocuk Kanalında Yayınlanan
animasyon dizisi Heidi konusu :
Deite Teyze tarafından Büyükbabasına getirilen Heidi
artık tanımadığı bir yerde yaşamak zorundadır.
Burada önce Peter sonra William, Karl ve Teresa ile arkadaş olur.
Yeni insanlar tanır. Haftalar sonra Deite teyze gelip
Heidi’yi Frankurt’a götürmek ister.
1970 li yıllarda TRT de yayınlanmış olan animasyon dizi
Heidi daha sonra farklı kanallarda tekrarlanmıştı.
Bu kez animasyon tekniğiyle 2016 yılında yeniden
TRT çocuk kanalı için yeni bir kadroyla seslendirildi.
#Heidi daha sonra Netflix kanalında yayınlandı.
