Münih

Münih

Münih filminin konusu :
1972 Eylül ayında 900 milyon televizyon izleyicisinin gözleri önünde
önceden tahmin edilemeyen bir terörist saldırı meydana geldi.
Münih Olimpiyatları sırasında meydana gelen saldırıyla birlikte tüm dünya
öngörülemeyen şiddet kavramıyla tanışmak zorunda kaldı.
Almanya’nın Münih kentinde düzenlenen Yaz Olimpiyatlarının ikinci hafta
devam ediyordu. Birçokları tarafından “Keyif ve Neşe Olimpiyatları” olarak
adlandırılan oyunlarda heyecan doruğa çıkmıştı. Alman yüzücü Mark Spitz ve
jimnastikçi Olga Korbut madalya üstüne madalya kazanırken tribünleri dolduran izleyicileri coşkuyla selamlıyorlardı.
Ansızın kendilerine Kara Eylül adını veren Filistinli bir grubun Olimpiyat Köyünü ele geçirdiği haberleri geldi. İsrail olimpik ekibinin iki üyesini öldürmüş, dokuz sporcuyu ve teknik adamı rehin almışlardı. Gerilim hızla tırmandı. Aradan 21 saat geçtikten sonra Jim McKay adlı televizyon sunucusu orada yaşanan trajik katliamı tüm dünyaya şu sözlerle açıkladı: “Hepsi öldüler.”
Münih’teki yaşanan terörü tüm dünya görürken bu olayın sonrasında gelişen gizli intikam operasyonu koyu bir esrar perdesi arkasında kaldı. İsrail gizli servisi Mossad tarafından başlatılan “Tanrının Gazabı” intikam operasyonu, modern zamanların en şiddetli ve en agresif suikast senaryolarından birisi olarak tarihe geçti.
Yönetmen Steven Spielberg, 1972 Münih Olimpiyatları sırasında yaşanan olayları ve hemen ardından gelen “Tanrının Gazabı” operasyonunu yeni çalışması “Munich”te gözler önüne seriyor. İnsani detaylara ağırlık veren film, izleyiciyi alıp tarihin gizli kalmış bir dönemine götürüyor.
Spielberg’in “Munich”inde anlatılan öykünün odak noktasında vatansever İsrailli istihbarat subayı Avner (Eric Bana) vardır. Münih katliamının acısını yüreğinde hisseden Avner, orada yaşanan vahşete büyük öfke duymaktadır. Ephraim adlı bir Mossad ajanı (Geoffrey Rush) onunla temas kurarak İsrail tarihinin en tehlikeli görevini teklif eder. Hamile karısını geride bırakması, kimlik belgesinden vazgeçmesi ve İsrail istihbaratı tarafından Münih katliamının ardındaki beyinler olarak belirlenen 11 Filistinlinin izini sürüp öldüreceği çok gizli bir göreve çıkması istenmektedir.
Avner henüz çok genç ve deneyimsiz olduğu halde bu görevi kabul eder. Liderliğini yapacağı intikam timinde dört kişi daha vardır: Son derece sert ve acımasız mizaca sahip Güney Afrika doğumlu sürücü Steve (Daniel Craig); Sahte doküman düzenlemekte uzmanlaşmış Alman Yahudisi Hans (Hanns Zischler); Belçika’da oyuncak üreticiliği yaparken sonradan patlayıcı madde uzmanlığı eğitimi alan Robert (Mathieu Kassovitz) ve diğerlerinin yaptığı işi sonradan “temizlemekle” görevli olan sessiz, sakin ve metodik kişilikli Carl (Ciaran Hinds)…
Avner ve ekibinin tam bir gizlilik içinde başladığı görev, Geneva’dan Frankfurt’a, Roma’ya, Paris’e, Kıbrıs’a, Londra’ya ve Beyrut’a uzanan çok geniş bir alanı kapsamaktadır. Ellerindeki hedef listesinde çok sıkı korunan isimler vardır. Görevleri ise bu kişilerin izini sürerek teker teker avlamaktır.
Uluslararası hukuk kurallarına aldırmadan çalışan, ailelerinden ve evlerinden uzakta olan bu adamların insanlıkla tek bağlantısı birbirleridir. Ancak bu beş insan arasındaki en şiddetli çatışmalar, akıllarından bir türlü uzaklaştıramadıkları rahatsız edici soruları birbirlerine sorarak tartışmaya başladıklarında yaşanacaktır: “Biz tam olarak kimi öldürüyoruz?”, “Bu adaletli mi?”, “Yaptığımız bu iş terörü durduracak mı?”
Giderek çoğalan kuşkuları ve adaleti sağlama duygusu arasında sıkışıp kalan Avner ve ekibindeki görev ruhu hızla parçalanmaya başlar. Bu görevi beraber sürdürmelerinin mümkün olmadığı artık açıkça ortaya çıkmıştır. Böyle devam ederse avlanma tehlikesi hizla artmaktadır.

Filmin orijinal adı : Munich
Netflix’te yayınlanan
Münih filmini Türkçe seslendiren sanatçılar :
Eric Bana – Avner Kaufman : Talha Sayar,
Daniel Craig – Steve : Berk Avcı,
Carl : Sinan Divrik,
Robert : Barış Özgenç,
Hans : Cem Kurtoğlu,
Daphna Kaufman : Figen Sumeli,
Ephraim : Aziz Güngör,
Ali Hassan Salameh : Erdem Ergin Çalışkan,
Avner’s Mother : Nur Erarslan,
Issa : Adem Adıgüzel,
Papa : Melih Ceylan,
Louis : Özgür Özdural,
Tony : Murat Değirmenci,
Golda Meir : Tülay Bekret,
Yosef Romano : Adem Adıgüzel,
Abu Halla : Uğurcan Bulur,
Mike Harari : Ali Çorapçı,
General Nadev : Erden Tunatekin,
Türkçeye Çeviren: Şebnem Özgür,
Ses Teknisyeni: Sertuğ Yazan,
Seslendirme Yönetmeni: Nur Erarslan,
Seslendirme stüdyosu: Vipsaş Stüdyoları
Yönetmen: Steven Spielberg
Filmin oyuncuları : 
Eric Bana,
Daniel Craig,
Geoffrey Rush,
Mathieu Kassowitz,
Hanns Zischler,
Ciaran Hinds, Ayelet Zorer, Hiam Abbass
Senaryo: Tony Kushner (George Jonas’ın “Vengeance” adlı kitabından)