Adolescence
Adolescence – Netflix’in Ergenlik ve Karanlık Sırlar Dramı
“Büyümek kolay değildir… Hele ki yaşadığın yer senden çok daha karanlıksa.”
Netflix’in dikkat çeken yeni dizisi Adolescence, gençlik döneminin sancılarını, aile bağlarının kırılganlığını ve küçük bir kasabanın gizemlerini çarpıcı bir atmosferde bir araya getiriyor.
Adolescence Dizisinin Konusu :
Miller ailesinin en küçük ferdi Jamie Miller, kendi kimliğini ararken hem aile içi çatışmalarla hem de kasabanın karanlık sırlarıyla yüzleşmek zorunda kalıyor. Babası Eddie’nin sert tavırları, annesi Manda’nın bitmek bilmeyen çabaları, çevresindeki karmaşık ilişkiler ve polis teşkilatındaki gerilim, Jamie’nin gençliğini adeta bir savaş alanına çeviriyor.
Karakterler ve Türkçe Seslendirme
Her biri karakterine ayrı bir ruh katan Türkçe seslendirme kadrosu, dizinin atmosferine güçlü bir katkı sağlıyor:
Owen Cooper – Jamie Miller : Yaman Tümen.
Gençliğin kırılganlığı ve isyanı, Yaman Tümen’in sesinde hayat buluyor.
Stephen Graham – Eddie Miller : Fatih Özacun.
Otorite ve öfke, Fatih Özacun’un güçlü tonlamasıyla daha da etkili.
Ashley Walters – DI Luke Bascombe : Özgür Özdural.
Disiplinli bir dedektifin kararlılığı, Özgür Özdural’ın sesinde vücut buluyor.
Douglas Russell – Victor : Rıza Karaağaçlı.
Tehlikeli ve gizemli bir figür; Rıza Karaağaçlı’nın sesinde tehditkâr bir derinlik.
Mark Stanley – Paul Barlow : Umut Tabak.
Sakin görünen ama derinlerde saklı planları olan biri; Umut Tabak ustalığıyla aktarıyor.
Christine Tremarco – Manda Miller : Zeyno Eracar.
Anne şefkati ve yorgunluğun ince dengesi, Zeyno Eracar’ın sesinde gerçek oluyor.
Faye Marsay – DS Misha Frank : Sabanur Aksoy.
Zeki, cesur ve sorgulayıcı; Sabanur Aksoy’un canlı tonlamasıyla güçleniyor.
Austin Haynes – Fredo : Ali Hekimoğlu.
Gençlik enerjisi ve masumiyet, Ali Hekimoğlu’nun sesinde hissediliyor.
Faye McKeever – Erica : Burcu Güneştutar.
Neşeli ama kırılgan bir karakter; Burcu Güneştutar’ın dengeli yorumuyla tamamlanıyor.
Joe Barber – Quint : Fatih Özkul.
Kontrolsüz öfke ve karanlık bir geçmiş; Fatih Özkul’un sesinde hayat buluyor.
seslendirme
Netflix’te yayınlanan Adolescence dizisini Türkçe seslendiren sanatçılar :
Owen Cooper – Jamie Miller : Yaman Tümen,
Stephen Graham – Eddie Miller : Fatih Özacun,
DI Luke Bascombe : Özgür Özdural,
Briony Ariston : Sema Kahriman,
DS Misha Frank : Sabanur Aksoy,
Manda Miller : Zeyno Eracar,
Paul Barlow : Umut Tabak,
Ryan : Serhat Güray,
Mrs Fenumore : Elif Erdal,
Fredo : Ali Hekimoğlu,
Erica : Rıza Karaağaçlı,
Erica : Burcu Güneştutar,
Quint : Fatih Özkul.
Sgt Golding : Mehmet Güler,
Lisa Miller : Ayşe Kul,
Frank : Ali Erdinç,
Uyarlayan : Rodi Şık,
Operasyon Yönetiicisi : Muhammet Dalçık
Proje Yönetiicisi : Nurcan Depe
Çevirmen: Meltem Kızılyallı
Ses Teknisyeni: Gözde Küçükyeğen,
Miksajcı : Mustafa Ceylan
Seslendirme Yönetmeni: Ezgi Aydın Önder
Adolescence dizisinin konusu :
İngiliz bir kasabada, silahlı polis bir aile evine baskın düzenler
ve zorbalık olayının ardından sınıf arkadaşı Katie Leonard’ın
öldürülmesinden şüphelenilen 13 yaşındaki Jamie Miller adlı
bir çocuğu tutuklar. Jamie işlemden geçirilir ve sorgulanmak üzere
bir polis karakolunda tutulur ve ardından güvenli
bir eğitim merkezinde gözaltına alınır.
