Aşkım Benim

Aşkım Benim

Aşkım Benim
filmi

Aşkım Benim 
filminin konusu : 
Bel Ami, 1890’ların Paris’inde geçen bir güç
ve denge hikâyesidir. Georges Duroy, sefaletten
zenginliğe, kadınların bir araç olduğu sokaklardan
tutkulu güç birlikteliklerine giden yolu hızla
aşmaya çalışan yakışıklı akıllı ve çekici bir genç
adamdır. Ve o yıllarda güç, hayatta kalmak için herşeydir.
Aşkım Benim filmini Türkçe seslendiren sanatçılar :
Robert Pattinson – Georges Duroy : Emrullah Uzun,
Uma Thurman – Madeleine Forestier : Elif Koç,
Christina Ricci – Clotilde de Marelle : Özge Çeçen,
Virginie Rousset : Müge Oruçkaptan,
Monsieur Rousset : İsmail Yıldız,
Charles Forestier : Tarkan Koç,
Suzanne Rousset : Özge Öztürk,
François Laroche : Fatih Er,
Louis : Bayram Karagöz,
Paul the Butler : Oray Özgan,
Rachel the Prostitute : Ayşe Nurcan Tekeş,
Avukat : İsmail Bozkurt
Ses Teknisyeni: Fatih Baştürk
Seslendirme Yönetmeni: Hasan Baştürk
Seslendirme Stüdyosu : HD Vizyon Stüdyoları
Aşkım Benim filminin orijinal adı : Bel Ami
Bel Ami, Guy de Maupassant’ın aynı adlı klasik eserinden
senarist Rachel Bennette tarafından sinemaya aktarılmış.
Bennette hikaye için şunları söylüyor: “Yıllar önce yapımcı 
Uberto Pasolini ile birlikte çalışmıştım.
O günden sonra hep iletişim  içinde olduk.
Bir gün beni arayıp Bel Ami’yi sinemaya
aktarmaya ne dersin dedi… Ben de evet lütfen yapalım dedim…” 
İki yönetmen Declan Donnellan ve Nick Ormerod yapım aşamasının 
henüz başlarında ekibe dahil olmuşlar.
Her iki yönetmen de 30 yıldır tiyatroda çalıştıkları 
için ikisinin de beyazperdedeki ilk deneyimleri
olacaktı.  

Aşkım Benim
seslendirenler

Bu yüzden her iki yönetmenin de filme tutkuyla sarılması içten
bile değildi. Donnellan durumu şöyle özetliyor: “Her ikimizde bir film
yapabilmek için ölebilirdik. Fakat o güne dek bir kez bile doğru
pencereyi yakalayamamıştık. Bu işi yapmayı çok istiyorduk ve
bu şansı bize verdikleri için ikimiz de minnettarız.”
Orijinal kitabı tiyatroya aktarmak tiyatro kökenli iki
yönetmenin de hayaliydi. Yapımcı Pasolini ile bir araya
geldiklerinde ikisinin de ortaya çıkacak film hakkında hayalleri
ve kurguları zaten mevcuttu. Donnellan durumu şöyle açıklıyor,
“Bel Ami’nin dilimize tercümesini ilk okuduğumda henüz 18 yaşındaydım
ve benim için şok edici bir kitap olduğunu düşünmüştüm.
Bugün okuyacaklar ya da filmi seyredecekler için de hikaye
hala aynı özelliğini koruyor olması oldukça ilginç ve değerli bir özelliktir.”
Filmin Oyuncuları : 
Georges   : Robert Pattinson,
Madeline  :Uma Thurman,
Mme Rousset  : Kristin Scott Thomas,
Clotilde : Christina Ricci,
Rousset  :  Colm Meaney,
Charles Forestier  :Philip Glenister,
Suzanne Rousset   : Holliday Grainger,
Yönetmen Declan Donnellan & Nick Ormerod
Ses : Simon Hayes
Görüntü Yönetmeni : Stefano Falivene
Yapımcı   Uberto Pasolini
Yapım Amiri  Simon Fuller
Senaryo  Rachel Bennette
 
Gösterim Tarihi 16 Mart 2012

Aşkım Benim
oyuncuları