Brooklyn Nine-Nine
Televizyon dünyasında hem komedi hem de polisiye türünü başarıyla harmanlayan Brooklyn Nine-Nine, 2013 yılında izleyiciyle buluştu. Brooklyn’deki hayali 99. karakolda geçen dizi, suç vakalarının çözümünü eğlenceli diyaloglar ve karakterlerin renkli kişilikleriyle birleştirerek benzersiz bir atmosfer yaratıyor. Başrolde Andy Samberg’in canlandırdığı Dedektif Jake Peralta, zekâsı ve esprili tavırlarıyla öne çıkarken, Terry Crews, Stephanie Beatriz, Andre Braugher ve Melissa Fumero gibi isimler de güçlü performanslarıyla dizinin başarısına katkı sağlıyor. Özellikle Kaptan Raymond Holt karakteri, sert görünümünün altında saklı mizahi dokunuşlarıyla unutulmaz bir figüre dönüşüyor. Brooklyn Nine-Nine dizisi yalnızca kahkahalarla sınırlı kalmıyor; toplumsal çeşitlilik, arkadaşlık bağları ve iş yaşamındaki dayanışma gibi temalara da dokunuyor. Bölümler, tempolu olay örgüsü ve zekice yazılmış esprilerle izleyiciyi hem düşündürüyor hem de güldürüyor. Sekiz sezon boyunca sadık bir izleyici kitlesi oluşturan Brooklyn Nine-Nine, günümüz televizyon komedilerinin en sevilen yapımlarından biri haline geldi. Hem polisiye kurgunun heyecanını hem de sitcom enerjisini bir arada arayan izleyiciler için eşsiz bir deneyim sunmaya devam ediyor.
Amerikan yapımı polisiye komedi tarzında televizyon dizisi.
Netflix’te yayınlanan Brooklyn Nine-Nine Türkçe Seslendiren Sanatçılar :
Jake Peralta : Mustafa Oral,
Charles Boyle : Doğan Öncel,
Captain Ray Holt : Tarkan Koç,
Terry Jeffords : Ömer Yıldıran,
Hitchcock : Müfit Coşkun,
Gina Linetti : Burçin Artut,
Rosa Diaz : Sema Kahriman,
Scully : Ümit Belen
Amy Santiago : Özge Çeçen,
Türkçeye Çeviren : Cansu Genç,
Ses Teknisyeni: Muharrem Daşkın,
Seslendirme Yönetmeni: Hasan Baştürk,
Seslendirme Stüdyosu : Record Stüdyolar.
Brooklyn Nine-Nine
JAKE : Tamam, şimdi, ortada iki soru var. Birincisi: genç
Hiçkok mu yoksa genç Skali mi becermeye daha müsaitti?
CHARLES : Genç Hiçkok. Kesinlikle ateşli.
JAKE : Katılıyorum ama yakınlar. Ve ikincisi: bir çanta dolusu kara para mı çaldılar?
CHARLES : Yanlış bir şey yapmadıklarını söylediler. Onlara inanıyorum.
JAKE : Dördüncü çantadan bahsettiğimde çıldırdılar.
CHARLES : Ya da bir kere daha herkesten şüphelenmeden edemiyorsun.
JAKE : Aman Tanrım. Tüm bunlar bununla mı alakalı? Seni dolandırmaya çalışan
eski denizci kaptandan bahsettim diye mi sinirlendin?
CHARLES : Dragomir kaptan falan değil. Teknenin altındaki balıkları öldürüyor.
Okuldan sonra çalıştığı işi bu.
JAKE : Tamam Çarls. Duygularının Dragomir ve bu adamlara karşı olan yargını
engellemesine izin veriyorsun. Yani bildiğimiz kadarıyla Hiçkok ve
Skali bizi dahi suçlular gibi senelerdir kandırıyor.
JAKE : Iyy. Tamam, dahi sayılmazlar. Ama yine de bunun peşinden gidecek ve
gerçeği bulacağım. Tamamdır çocuklar, bunu olması gerekenden daha zor
hale sokmayalım. Dördüncü bir para çantası olduğunu biliyoruz. Nereye gitti?
HITCHCOCK : Siz ineklere onu asla görmediğimizi söyledik.
Şimdi bizi rahat bırakın.
JAKE : Sanırım burada ne döndüğünü anlamıyorsunuz.
Bu bir soruşturma ve yalnızca bir şekilde sonuçlanacak.
Bize her şeyi anlatacaksınız.
( filmden alıntı).
