Kalbin Direnişi

Kalbin Direnişi

 

Kalbin Direnişi sinema filmini

Türkçe seslendiren sanatçılar : 
Julia Roberts – Dr. Emma Brookner : Burcu Başaran,
Mark Ruffalo – Ned Weeks : Ali Ekber Diribaş,
Tommy Boatwright : Emrah Özertem,
Felix Turner : Emrullah Uzun
Mickey Marcus : Sefa Zengin
Bruce Niles : Nezih Alataş
Seslendirme Stüdyosu : Seshane Stüdyoları
filminin oyuncuları :
Mark Ruffalo
Matt Bomer
Taylor Kitsch
Jim Parsons
Julia Roberts
Yönetmen : Ryan Murphy,
Süre : 132 dakika
Kalbin Direnişi filminden örnek bir sahne :
Dr. Brookner: (Gd) Ben bu hastalığın mağdurlarıyla dünyadaki herkesten fazla ilgileniyorum./
Herkesten fazla donuk kan numunemiz, her çeşit veri ve çok tecrübemiz var.

Hükümet Görevlisi:(Gd) Doktor Brookner/ hükümetin durumunu açıklamak isterim./
Hazırda bekleyen 5 milyon dolar var ve bunun karşılığında 55 milyon dolarlık araştırma talebi aldık.
Dr. Brookner:2 bin vaka için/ 5 milyon pek makul görünmüyor.//
(Gd) Hükümet Teylın U dan ölen 7 kişiyi araştırmak için 3 milyon harcadı./ Biz ise üçüncü yıla giriyoruz.

Hükümet Görevlisi:Kaynak talebinizi oy birliğiyle reddettik.

Dr. Brookner:Öyle mi?// Sebeplerinizi duymak isterim.

Hükümet Görevlisi : Önerdiğiniz araştırma yöntemine odaklanılmamış. Net değil.

Dr. Brookner : Net değil mi?// (Gd) İnanın ne olduğunu sizde benim kadar bilmiyorsunuz.
Çabalarımı neden engellediğinizi açıkça söyler misiniz lütfen?

Hükümet Görevlisi : Doktor Brookner/ artık başka araştırmacılarda var siz öyle sansanız da artık bu sadece sizin hastalığınız değil.

Dr. Brookner:A öyle sanıyorum değil mi?/ Siz de bunu benden almak için geldiniz doğru mu?/ Bakın size küçük bir sır vereyim doktor alabilirsiniz isteyen ben değildim zaten. Sizce genç bir adamın ölümünü izlemek ayrıcalık mıdır? Hem sizinle niye tartışıyorum ki ben? Bilgi seviyeniz kaynayan suyu incelemeye bile yetmez. Hangi cüretle buraya gelip beni eleştirebiliyorsunuz! (Nefes)

Hükümet Görevlisi:(Gd) Bu panele sadece Doktor Murrey istediği için geldik.

Dr. Brookner:O da başka bir gerizekalı bu arada kendisi bu işi sümenaltı etmek için bütün gücünü kullanan gizli bir homoseksüeldir./ Herkesin içinde böyle birşey söylemeyeceğime yemin etmiştim. Nasıl oluyorda bütün aptallar her zaman sizin ekibinizde toplanıyor bilmiyorum. Nasıl olurda araştırma kaynağımı reddeder ve beni kendi araştırmanıza davet etmezsiniz./ Ulusal sağlık enstitünüz ilk kaynak talebi başvurumu bundan tam 2 yıl önce aldı./ Sadece başvuru formlarınızı yazdırmanız bile 1 yıl sürdü./ Bildirdiğim ilk vakadan sonra bakmak için buraya gelmeniz ise tam 3 yıl. Birde Amerikan halkının sağlığını korumak için her yıl aldığınız 4milyar doların içinden size yalvararak ancak alabildiğimiz o küçücük bütçe var ki elimize ne zaman geçeceği tamamen meçhul. (Gd) Bu işe neden destek vermiyorsunuz. (G) Fransa’da umut vaat eden bir virüs keşfedildi. Neden Fransızlar ile işbirliği yapmıyorsunuz? Bize neden Fransızlarla iş birliği yapın demiyorsunuz? Ben söyliyeyim sırf öldürücü bir şey oradan oraya bulaşırken, Nobel ödülünü siz kapabilesiniz diye!/ Afrika’da bu mikrobu taşıyan kadınlar bulundu. Heteroseksüel olarak da bulaşabiliyor. Bu sadece zaman meselesi. Siz bir şey yapamadan da hepimiz ölebiliriz! Verilerimi mi, fikirlerimi mi istiyorsunuz, hastalarımı mı istiyorsunuz, alın alın ama onları kullanın! /// Çok haklısınız ben net değilim ve odaklanamıyorum siz ise geri zekalısınız!