Monako Prensesi Grace
Monako Prensesi Grace Türkçe Seslendiren Sanatçılar, Oyuncular.
Dubjlı Film
“Yüzyılın Düğünü”den altı yıl sonra, 1962’deki sette 20. Yüzyılın ikonik prensesi
Monako Prensesi’nin 1 yıllık hayatına odaklanıyor. Grace Kelly geçmişi ve o anki hali
ile uzlaşmaya çalışıyor; beyaz perdeye olan özlemi ve iki çocuk annesi, monarşik
Avrupa Prensliği ve Prens III. Rainier’ın eşi görevleri arasında sıkışıyor.
Alfred Hitchcock Grace’in Hollywood’taki kariyerine dönme projelerinin tasarılarını
hazırlarken o kendini kişisel bir krizin içinde bulur. Rainer’ın hasta Monako için
düşündüğü modernleşme ile birlikte Monako üstünde Fransız vergisi uygulamayla
tehdit eden ve prensliğe el koymak isteyen Fransa Başkanı Charles de Gaulle ile
iletişim iki yönlü kesildi.
Tamamen kontrolden çıkmış uluslararası bir kriz ve Fransa’nın yaklaşan işgali sadece
ailesi, evliliği ve ülkesi için değil ama aynı zamanda Grace’in özel hayatı için de kriz
sebebiydi. Sinema ikonu, evden çok uzakta bir Amerikalı olarak çok zor bir kararla
karşı karşıya kalır: küresel olarak sevilen ve hayran olunan ünlü film yıldızı statüsünü
mü yoksa yeni rolünü ve kişiliğini benimsemesi mi gerekiyor; kocasına, çocuklarına
ve artık onun evi olan dünyanın ikinci en küçük prensliğine olan sorumluluğu.
Grace of Monaco gerçek bir peri masalı, coşkulu bir romantizm, sinema efsanesi
Prenses Grace’in bir portresi ve aşkın kökünün bir tutkudan çok daha öte bir şey
olduğunun anlaşılması. Aşk bir zorunluluk.
Oyuncular ve seslendiren sanatçılar :
Nicole Kidman – Grace Kelly : Figen Sumeli
Tim Roth – 3. Prens Rainier : Yekta Kopan
Frank Langella – Peder Francis Tucker : Nüvit Candaner
Paz Vega – Maria Callas : Yeşim Kopan
Seslendirme Yönetmeni : Tülay Bekret
Ses Teknisyeni : Ercan Baygın
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Moviemax Premier
——-
Farklı bir kanal için seslendiren sanatçılar :
Nicole Kidman : Berna Başer
Tim Roth : Uğur Taşdemir
Frank Langella : Mehmet Ali İşgüder
Türkçeye Çeviren: Pınar Batum
Oyuncular ve filmdeki rolleri :
NICOLE KIDMAN Grace Kelly
TIM ROTH Prince Rainier III
FRANK LANGELLA Father Francis Tucker
PAZ VEGA Maria Callas
PARKER POSEY Madge
MILO VENTIMIGLIA Rupert Allan
DEREK JACOBY Count Fernando D’Aillieres
ROBERT LINDSAY Aristotle Onassis
GERALDINE SOMERVILLE Princess Antoinette
NICHOLAS FARRELL Jean-Charles Rey
ANDRE PENVERN Charles de Gaulle
ROGER ASHTON-GRIFFITHS Alfred Hitchcock
YVES JACQUES Ministre Delavenne
OLIVIER RABOURDIN Emile Pelletier
JEAN DELL Denard
FLORA NICHOLSON Phyllis Blum
JEANNE BALIBAR Countess Baciochi
PHILIP DELANCY McNamara
RON WEBSTER Emile Cornet
CATHERINE SCHAUB Mrs. LeClerk (choreographer)
ABKADIAN
SERPENTINE TEYSSIER Miss Paget (French Teacher)
BRUCE McEWEN Master of Ceremonies
SATYA DUSAUGEY Detective Madge
ELIZABETH COUNSELL Princess Ghislaine
PETER BURLEY Rainier Ministers
NICHOLAS HAWTREY
ALEXANDRE POTTIER
COLETTE KRAFFE Yvonne Vendroux
VALERIE ZACCOMER Red Cross Lady
CANDELA COTTIS Young Princess Caroline
ANDREA CERETTE Young Prince Albert
ROMEO MESTANZA Young Christian
