Wounds
Wounds (Yaralar) – Gerçekliğin Çürüyen Yüzü
2019 yapımı Wounds, Babak Anvari’nin yönettiği psikolojik korku türünde, tedirgin edici atmosferiyle dikkat çeken bir film. New Orleans’ın sıcak, nemli havasında geçen hikâye; bir barda garsonluk yapan Will’in (Armie Hammer) bulduğu bir cep telefonu sonrası tuhaf olaylarla sarsılan hayatını anlatıyor. Telefonun içindeki fotoğraflar ve mesajlar, yavaş yavaş gerçeklik ile kabus arasındaki sınırı eriterek Will’i karanlık bir girdabın içine çekiyor. Dakota Johnson, Will’in sevgilisi Carrie rolünde bastırılmış korkuları ve çözülmekte olan bir ilişkiyi başarıyla yansıtırken; Zazie Beetz ise gizemli karakteriyle hikâyeye belirsiz bir sıcaklık ve tehlike katıyor. Film, Under the Shadow ile çıkış yapan Anvari’nin Amerikan sinemasındaki ilk denemesi olması açısından da önem taşıyor. Wounds, sosyal medyanın karanlık yansımaları, suçluluk ve bastırılmış dürtüler üzerine yoğunlaşan sembolik bir anlatı kuruyor. Özellikle cep telefonu ekranının bir “modern Pandora kutusu” gibi kullanılması, filmi klasik korku kalıplarından ayırıyor. Dergi sayfalarında öne çıkarılabilecek bir detay ise filmin William Faulkner’ın aynı adlı kısa hikâyesinden esinlenmiş olması; yani kökleri Amerikan edebiyatının gotik damarına kadar uzanıyor. Wounds, izleyiciye yalnızca korku değil, varoluşsal bir rahatsızlık da armağan ediyor.
Netflix’te yayınlanan Wounds filmini seslendiren sanatçılar :
Armie Hammer – Will : Umut Tabak
Carrie : Sabanur Aksoy
Alicia : Berna Başer
Jeffrey : Ahmet Taşar
Eric : Tarkan Koç
Doug : Mehmet Hakkı Zorlu
Garrett : Fatih Özkul
Jason : Alp Ünsal
Willard : Mazlum Kiper
Duane : Galip Erdal
Patrick : Kudret Gürkan Demir
Türkçeye Çeviren: Melek Ağın
Ses : Anıl Ektaş
Ses Teknisyeni: Serkan Ayyıldız
Seslendirme Yönetmeni: Cansun Kinal
Seslendirme Stüdyo: RECart Stüdyoları
Wounds filmimin oyuncuları :
Armie Hammer
Dakota Johnson
Zazie Beetz
Karl Glusman
Brad William Henke
Yönetmen : Babak Anvari
seslendirme
