Diktatörle Görüşme
2014 yapımı The Interview (Türkiye’de yaygın olarak “Diktatörle Görüşme” adıyla anılır), Hollywood’un politik taşlama geleneğini modern medya kültürüyle birleştiren sıra dışı bir komedidir. Yönetmenliğini Seth Rogen ve Evan Goldberg’in üstlendiği film, bir televizyon programının sunucusu ile yapımcısının, Kuzey Kore lideriyle röportaj yapmaya giderken kendilerini beklenmedik bir uluslararası komplonun içinde bulmalarını anlatır. Film, yalnızca komik bir hikâye anlatmakla kalmaz; medya, propaganda ve siyasi güç ilişkileri üzerine de keskin bir hiciv sunar. Popüler ama magazin ağırlıklı bir televizyon programı olan “Skylark Tonight”’ın sunucusu Dave Skylark ve yapımcısı Aaron Rapoport, programlarının ciddiye alınmadığını fark ederler. Tam bu sırada dünyanın en kapalı ülkelerinden biri olan Kuzey Kore’nin lideri Kim Jong-un’un programın hayranı olduğu ortaya çıkar. İkilinin Kuzey Kore’ye gidip liderle röportaj yapma fırsatı doğar. Ancak yolculuk başlamadan önce Central Intelligence Agency (CIA) devreye girer ve ikiliye gizli bir görev verir: röportaj bahanesiyle Kim Jong-un’u ortadan kaldırmak. Dave ve Aaron için bu görev, gazetecilik kariyerlerini kurtarma fırsatı gibi görünse de işler kısa sürede kontrolden çıkar. Kuzey Kore’de yaşadıkları olaylar, hem propaganda makinesinin hem de uluslararası siyasetin absürt yönlerini ortaya çıkarır. Film vizyona girmeden büyük bir uluslar arası tartışmanın merkezine yerleşti. Kuzey Kore yönetimi, filmde liderlerinin alay konusu edilmesini sert şekilde eleştirdi.
Filmin orijinal adı : The Interview
Diktatörle Görüşme filmini Türkçe seslendiren sanatçılar :
James Franco – Dave Skylark : Özgür Özdural,
Seth Rogen – Aaron Rapaport : Fatih Özacun,
Sook-yin Park : Berna Başer,
Eminem : Fatih Özkul,
Agent Lacey : Esra Baycan,
Kim Jong Un : Kubilay Penbeklioğlu,
Malcolm : İlham Erdoğan,
Jake : Serkan Şen,
Rob Lowe : Taylan Atlıhan,
General Jong : Levent Ünsal,
Caroline : Seda Özelsoy,
Joe : Tugay Erverdi,
Türkçeye çeviren: Mustafa Çetin,
Ses Teknisyeni: Hakan Akay,
Seslendirme Yönetmeni: Murat Aydın,
Seslendirme stüdyosu : İyuno Stüdyoları.
